والا من اطلاعات زیادی از سرور و فلان ندارم, ولی تا اونجایی که سواد من قد میده داخل هر دایرکتوری یه فایل htaccesهست که تمامی محدودیت ها و دسترسی ها -وبیشتر- رو تعیین میکنه, برای پیدا کردنش هم -در سی پنل- وارد فایل منیجرتون بشید و فایل های مخفی تون رو نمایان کنید (تیک گزینه Show Hidden Files رو بزنید و روی go کلیک کنید)
حالا اون فایل که یه فایل متنی هم بیشتر نیست رو باز کنید و کدهایی بالا رو بهش اضافه کنید ..
- راستی شما شما بعد از اینکه فونت ها رو آپلود کردید چیکار کردید؟
font-face رو هم به فایل css تون اضافه کردید آیا؟